“she flew in from outer space, yesterday”